Job Description

Join us on a mission to save the planet!

Reversing the impact of climate change is one of the world\'s biggest challenges. And businesses have a responsibility to lead the way. While individual consumer choices are important, over 80% of all the emissions reductions necessary for the world to reach Net-Zero, require business-level action. But despite the growing momentum and ambition from companies around the world to set Net-Zero goals, there are significant challenges to delivering on these ambitions. Business leaders don\'t really know how they will get there. And the very first step, of getting emissions measurement right, is hard.

Terrascope is a smart carbon management and accounting platform that empowers corporations to decarbonise their operations, portfolios and supply chains in a trusted, confident, and secure manner. We are on a journey to build digital tools and analytics, datasets and algorithms, and an ecosystem of technical expertise and partnerships needed for companies to optimise their climate strategy.

Terrascope is backed by one of the world\'s largest food and agri companies and global leader in climate action and sustainability. With their significant strategic advantage and secure funding, the venture is uniquely positioned to drive profit with purpose; driving decarbonization in supply chains while generating outsized financial returns.

We are looking for a Localization Lead who will be responsible for managing our Platform that serves a wide range of our business critical needs. This role will report into the Head of Engineering and will be crucial in shaping the future of climate-tech SaaS products.

In this role you will:

• Create and execute localization strategies that align with Terrascope\'s goals.
• Partner closely with product, engineering, marketing, and content teams to conduct in depth market research and analysis, and to assess the impact of localization.
• Oversee and manage the end to end process of localization - which involves managing a team of translators (vendor, in-house, or hybrid; depending on the localization model), editors, and other localization professionals.
• Set up workflows, tools, and processes to ensure that the localization is of high quality and delivered on time and within budget.
• Ensure the company\'s localized products and content meet the local regulatory requirements and standards - by keeping up to date with the latest changes in local regulations, especially in areas such as data privacy, advertising, and consumer protection.
• Monitor the performance of the localized products and content and make data-driven analysis on user engagement, feedback, and user behavior to identify areas for improvement and make recommendations to the relevant teams.

You should have:

• At least 8-10 years\' experience in a similar role in a high growth tech organization.
• Deep experience in localisation process life-cycle in a company
• Deep experience in localisation GTM strategy for new markets
• Detail-oriented and organization-savvy and have strong problem-solving skills
• Multitask and code-switch, interfacing with project team members across the organization
• Technologically-minded and comfortable learning new platforms, software, and tools
• Familiar with translation management systems (TMS), CAT tools, and databases
• Excellent written and verbal communication skills
• Understand scope and risk management to keep projects on track
• Understand time and stakeholder management
• Effectively communicate with partners and vendors, and have the ability to adapt localization projects based on feedback
• Coach, train, and lead team members
• Experience working in global teams and are culturally aware
• Experience in SAFe framework

Even better if you are:

• An entrepreneurial problem solver comfortable in managing risk and ambiguity
• A self-starter with a growth-mindset and proactiveness in working independently to drive toward results
• Experienced in translation skills and can speak multiple foreign languages.

We\'re committed to creating an inclusive environment for our strong and diverse team. We value diversity and foster a community where everyone can be his or her authentic self.

Terrascope